چراغ تابان:
اینجا قرآن است! ابتدای سوره ابراهیم علیه السلام. خداوند باری تعالی می‌فرماید: «قرآن کتابی است که ما آن را بر تو نازل کردیم تا مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آوری» و این بدان معناست که قرآن باید به گونه‌ای ترجمه و تفسیر شود که عموم مردم بتوانند آن را بفهمند و دستمایه‌ای برای زندگی ایمانی خویش قرار دهند. این همان نکته ای است که توسط برخی از مفسرین مورد غفلت قرار گرفته و به اعتقاد مؤلف، شایسته است تفسیری با این ویژگی برای عموم مردم به تحریر درآید.
چراغ تابان با نگاهی عمیق به این نکته، سعی دارد با شیوه ای بدیع، آموزه های جزء سی‌ام قرآن کریم را با محوریت چند ویژگی برای عموم مردم بیان کند:
- ساده، روان و بدون ورود به مباحث تخصصی.
- اختصار و گزیده گویی
- ارائه آموزه های کاربردی برای عموم مردم
- برداشتِ آموزه‌ها از متنِ قرآن، بدون رجوع به شأن نزول و مطالب پیرامونی.
متن عربی این کتاب پیش‌تر با عنوان «السراج المنیر» توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر شده؛ متن پیش‌ِرو ترجمه و خلاصه‌ای از آن کتاب محسوب می‌شود.
ترجمه‌ی کامل کتاب «السراج المنیر» همراه با اضافات و ملحقات توسط نشر معارف در حال آماده سازی است.
محتوای کتاب؛
«چراغ تابان» مشتمل بر سوره های جزء سی‌ام قرآن کریم است. در هر سوره ابتدا آیات به همراه ترجمه‌ای ساده و روان به نگارش در آمده و در پی آن تعدادی از پیام ها و آموزه های مهم و کاربردی ارائه شده است.
کتاب‌های بسیاری در زمینه تفسیر قرآن و جزء سی‌ام آن نگارش شده است اما آنچه در این اثر به مخاطبان عرضه می‌شود دارای چند ویژگی منحصر به فرد است که «چراغ تابان» را از سایر کتب متمایز می‌کند:
- پیام‌ها و آموزه ها به اختصار بیان شده تا با حوصله عموم مردم سازگار باشد.
- پیام ها گزینش شده و از ذکر تمامی نکات و آموزه‌ها اجتناب شده است.
- هر پیام و برداشتی که عنوان شده برگرفته از متن قرآن است و در پایان هر آموزه، بخشِ استنادی به آیه بیان شده است.
- بیان نکات در این کتاب ساده و روان است و نویسنده تلاش دارد کتاب را از ورود به مباحث تخصصی دور نگه‌دارد.
نقدها و نظرات
هنوز نقد یا نظری ثبت نشده است.